Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Umbidnar umsetingar - Rodrigues

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 20 av okkurt um 22
1 2 Næsta >>
73
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt Querida Vanessa,
Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Liebe Vanessa,
36
Uppruna mál
Latín Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.
Se forem passar para o ingles, passem para um que seje facilmente traduzido para o portugues. pois a traduzao para o portugues é realmente o objetivo.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt brasiliskt Provérbio
Enskt Do unto others as you would have done unto you.
Týkst Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
11
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt suecas peladas
suecas peladas

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst nackte Schwedinnen
Svenskt Naken
9
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt eu não sei!
eu não sei!

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt I don’t know!
Finskt Minä en tiedä!
Týkst ich weiß nicht!
22
10Uppruna mál10
Portugisiskt brasiliskt Preparem-se para a Glória !
Preparem-se para a Glória !
Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta Leônidas, na antiga Grécia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exército marchasse para a guerra.

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit !
Latín Parate Gloriam!
32
10Uppruna mál10
Portugisiskt brasiliskt enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Turkiskt Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Italskt affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Hebraiskt התמודד עם פחדיך וחיה את חלומותיך
Arabiskt واجه مخاوفك وعش أحلامك
12
Uppruna mál
Latín e pluribus unum
e pluribus unum
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT, ACCORDING TO OUR RULE #[4]


Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt de plusieurs, un
Portugisiskt De muitos, um
Týkst aus vielen Eins
Svenskt en utav flera
66
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e...
Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e muita saúde. Obrigada por tudo.
Não há ambiguidades.

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Meinem geliebten Großvater wünsche ich viel Freude und...
Bulgarskt Желая на моя любим дядо...
1 2 Næsta >>